It's clear that Threads, the new social media app developed by Meta, has sparked a significant amount of controversy with online sex workers